We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Mátalos Suavemente es una película de 2012 dirigida por Andrew Dominik y protagonizada por Brad Pitt. Inspirada en una novela de George V. Higgins de 1974. Escrito hace varias décadas, resulta de plena vigencia en el momento presente.

Dos ex-reclusos, no demasiado listos, son contratados para asaltar una timba de Poker. Un trabajo fácil a priori, pero que se complica cuando el dinero robado pertenece a la mafia. En ese momento entra en acción el personaje de Brad Pitt para recuperar lo robado y poner las cosas en su sitio. El hombre de negro encargado de arreglar el desaguisado y que nunca mira a los ojos antes de disparar.

La película es una critica al sistema capitalista en general y al gobierno americano en particular. Todo los diálogos, así como la jerga utilizada por la mafia, se pueden aplicar al sistema económico mundial de forma que cada personaje corresponde a alguno de los estamentos que forman parte de este sistema dejando claro el paralelismo entre como afectan los problemas de las zonas más bajas del submundo criminal a la cúpula mafiosa y como las dinámicas micro económicas han llevado a la debacle de la macro economía mundial.

Casualidad que la Mafia y el sistema económico utilicen el mismo vocabulario?

lyrics

MATALOS SUAVEMENTE


SIEMPRE VISTE DE NEGRO
Y LIMPIA LOS ERRORES DEL PERSONAL
NUNCA MIRA A LOS OJOS
NI TIEMBLA ANTES DE DISPARAR
ES CUESTION DE CONFIANZA
LA CALLE NO PUEDE DUDAR
QUE EL QUE MANDA SIEMPRE GANA
Y LOS DEMAS CALLAR Y PAGAR

DE LOS BAJOS FONDOS
SE SUSTENTA EL NEGOCIO LOCAL
Y CUALQUIER FALLO EN LA CADENA
LO HACE TAMBALEAR
ELLOS TOMAN LAS MEDIDAS
OPORTUNAS PARA ASEGURAR
QUE AUNQUE CAIGA EL SISTEMA
SU NEGOCIO PUEDE CONTINUAR

Y ASI EL HOMBRE DE NEGRO
EJECUTA SIN PREGUNTAR
SI EL QUE PAGA ES CULPABLE
ESO LE DA IGUAL
MIENTRAS VUELVA EL MIEDO
Y EL DINERO A CIRCULAR
LOS QUE CAIGAN POR EL CAMINO
A ELLOS QUE MAS LES DA

credits

from El Cielo Sobre Berl​í​n 3 (1ª Parte), track released September 1, 2023
Música y Letra: Eduardo Cumplido
Grabación, Mezcla y masterización: Fran Sanchez

license

all rights reserved

tags

about

El Cielo Sobre Berlín image

El Cielo Sobre Berlín Madrid, Spain

shows

contact / help

Contact El Cielo Sobre Berlín

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like El Cielo Sobre Berlín, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now